-
1 équilibre
n m1 stabilité توازن [ta׳waːzun]2 bonne proportion توازن [ta׳waːzun]3 إتزان [ʔitːi׳zaːn]◊Elle a retrouvé son équilibre. — وجدت توازنها
* * *n m1 stabilité توازن [ta׳waːzun]2 bonne proportion توازن [ta׳waːzun]3 إتزان [ʔitːi׳zaːn]◊Elle a retrouvé son équilibre. — وجدت توازنها
-
2 déséquilibre
n m1 فقدان التوازن [fuq'daːn atːa׳waːzun]2 inégalité تحيز [ta'ħajːuz]◊déséquilibre économique entre des pays — تحيز/خلل اقتصادي بين دول
* * *n m1 فقدان التوازن [fuq'daːn atːa׳waːzun]2 inégalité تحيز [ta'ħajːuz]◊déséquilibre économique entre des pays — تحيز/خلل اقتصادي بين دول
-
3 équilibré
n m1 stabilité توازن [ta׳waːzun]2 bonne proportion توازن [ta׳waːzun]3 إتزان [ʔitːi׳zaːn]◊Elle a retrouvé son équilibre. — وجدت توازنها
* * *1 bien proportionné متناسق [muta׳naːsiq]◊une alimentation équilibrée — غذاء متزن/متناسق
2 sensé متزن ['mutːazin] -
4 déséquilibré
n m1 فقدان التوازن [fuq'daːn atːa׳waːzun]2 inégalité تحيز [ta'ħajːuz]◊déséquilibre économique entre des pays — تحيز/خلل اقتصادي بين دول
* * *1 inégal غير متناسق ['ɣajr muta׳naːsiq]◊un régime déséquilibré — نظام غير متزن/غير متناسق
2 مختل [mux'talː] m◊Il est complètement déséquilibré. — هو مختل تماما
Перевод: с французского на арабский
с арабского на французский- С арабского на:
- Французский
- С французского на:
- Арабский